A phonetic keyboard layout for Urdu
Navees is currently included in the following Linux distributions:
In order to enable Navees, follow the instructions for your desktop environment below.
gsettings set org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources true
(This is needed so that GNOME can load the “extra” keyboard layouts, in which Navees is included.) Navees (adapted for mobile) is available in the following Android keyboards:
Navees is based on the CRULP Phonetic Keyboard v1.1 with the following changes:
The following tables list the mappings of Navees, grouped into various categories.
Shift + A | آ |
A | ا |
AltGr + A | أ |
B | ب |
P | پ |
T | ت |
Shift + T | ٹ |
Shift + C | ث |
J | ج |
C | چ |
H | ح |
Shift + K | خ |
D | د |
Shift + D | ڈ |
Shift + Z | ذ |
R | ر |
Shift + R | ڑ |
Z | ز |
Shift + X | ژ |
S | س |
X | ش |
Shift + S | ص |
Shift + J | ض |
V | ط |
Shift + V | ظ |
E | ع |
Shift + G | غ |
F | ف |
Q | ق |
K | ک |
G | گ |
L | ل |
M | م |
N | ن |
Shift + N | ں |
W | و |
AltGr + W | ؤ |
O | ہ |
AltGr + O | ۂ |
Shift + O | ۃ |
Shift + H | ھ |
U | ء |
Shift + U | ئ |
I | ی |
Y | ے |
AltGr + Y | ۓ |
0 | ۰ |
1 | ۱ |
2 | ۲ |
3 | ۳ |
4 | ۴ |
5 | ۵ |
6 | ۶ |
7 | ۷ |
8 | ۸ |
9 | ۹ |
Shift + 0 | 0 |
Shift + 1 | 1 |
Shift + 2 | 2 |
Shift + 3 | 3 |
Shift + 4 | 4 |
Shift + 5 | 5 |
Shift + 6 | 6 |
Shift + 7 | 7 |
Shift + 8 | 8 |
Shift + 9 | 9 |
Shift + Y | زبر — ◌َ |
Shift + I | زیر — ◌ِ |
Shift + P | پیش — ◌ُ |
Shift + E | کھڑا زبر — ◌ٰ |
AltGr + E | کھڑا زیر — ◌ٖ |
Shift + ~ | دو زبر — ◌ً |
AltGr + P | اُلٹا پیش — ◌ٗ |
Shift + Q | جزم — ◌ْ |
Shift + W | تشدید — ◌ّ |
AltGr + U | بالائی ہمزہ — ◌ٔ |
Shift + M | علامتِ نون غنہ — ◌٘ |
. | ۔ |
Shift + ? | ؟ |
AltGr + ! | ! |
, | ، |
Shift + : | : |
; | ؛ |
' | ' |
Shift + " | " |
- | - |
AltGr + ( | ( |
AltGr + ) | ) |
[ | [ |
] | ] |
Shift + { | { |
Shift + } | } |
/ | / |
\ | \ |
AltGr + Z | علامتِ مصرع — ؏ |
AltGr + X | علامتِ شعر — ؎ |
AltGr + K | علامتِ سنہ — |
Shift + , | علامتِ وقفہ برائے تاریخ — ؍ |
AltGr + C | علامتِ صفحہ — |
AltGr + N | علامتِ ہندسہ — |
AltGr + F | علامتِ حاشیہ — |
Shift + . | علامتِ اعشاریہ — ٫ |
AltGr + J | ﷻ |
AltGr + S | علامتِ صلی اللّٰہ علیہ وسلم — ◌ؐ |
AltGr + D | ﷺ |
AltGr + I | علامتِ علیہ السلام — ◌ؑ |
AltGr + R | علامتِ رضی اللّٰہ عنہ — ◌ؓ |
AltGr + H | علامتِ رحمۃ اللّٰہ علیہ — ◌ؒ |
AltGr + T | علامتِ تخلص — ◌ؔ |
AltGr + B | ﷽ |
Shift + Space | ZWNJ |
AltGr + | | ZWJ |
AltGr + } | RLM |
AltGr + { | LRM |
` | ` |
AltGr + ~ | ~ |
Shift + + | + |
= | = |
Shift + _ | _ |
Shift + | | | |
AltGr + @ | @ |
AltGr + # | # |
AltGr + $ | $ |
AltGr + % | ٪ |
AltGr + ^ | ^ |
AltGr + & | & |
AltGr + * | * |
AltGr + < | < |
AltGr + > | > |